groupe de nomination des hauts fonctionnaires中文是什么意思

• 高级任命小组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de    音标：[d] prép.
• nomination    音标：[nɔminasjɔ̃] n.f 1取名，起名，命名 2任命；指定 nomination
• des    音标：[dε] art.
• hauts    音标：['o] hauts fonds m.pl. 浅水；浅滩
• groupe de vienne du comité des hauts fonctionnaires    高级官员委员会维也纳小组
• groupe de travail de hauts fonctionnaires    高级政府官员工作组
• contrat de mission des hauts fonctionnaires    高级管理层契约
• corps de hauts fonctionnaires des nations unies    联合国高级行政人员
• corps de hauts fonctionnaires    高级管理人员
• conseil d’évaluation de la performance des hauts fonctionnaires    管理业绩委员会
• comité de hauts fonctionnaires    高级官员委员会
• comité des hauts fonctionnaires du forum    论坛官员委员会
• hauts fonctionnaires chargés de l’environnement    环境问题高级官员
• réunion de hauts fonctionnaires    高级官员会议
• groupe de coordination interdépartementale de hauts fonctionnaires de l’organisation des nations unies chargé de surveiller et de diriger l’application des diverses dispositions de la résolution 687    监督和直接执行安全理事会第687 号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组
• conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l’éducation physique et du sport    负责体育运动的部长和高级官员国际会议
• hauts fonctionnaires de l’anase chargés de la foresterie    东盟主管森林事务的高级官员
• réunion de hauts fonctionnaires anase-chine    东盟－中国高级官员协商
• groupe des comptes personnels des fonctionnaires    工作人员个人账户股
• groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires pour le processus un environnement pour l’europe    欧洲环境进程特设高级官员筹备工作组
• réunion de hauts fonctionnaires sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la cesap    亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议
• histoire des hauts-de-france    上法兰西大区历史
• réunion des hauts fonctionnaires du conseil d’administration du fonds africa    三反基金委员会高级官员会议
• comité de haut niveau composé de ministres et de hauts fonctionnaires    部长和官员高级别委员会

• Le Groupe de nomination des hauts fonctionnaires était créé dès septembre 2006 et semblait tenir ses promesses.
  高级任命小组于2006年9月建立，可望初见成效。
• Un groupe de nomination des hauts fonctionnaires évaluera les candidats avant de faire des propositions au Secrétaire général.
  一个高级任命小组将审查候选人，并向秘书长提出建议。
• Tout d ' abord, des améliorations ont été apportées aux mécanismes de sélection des hauts responsables sur le terrain avec la constitution du groupe de nomination des hauts fonctionnaires.
  首先，高级任命小组的设立改进了外地高级管理人员的甄选机制。
• Le groupe de nomination des hauts fonctionnaires créé à cette fin n ' a toujours pas adopté de règlement intérieur garantissant la transparence et l ' impartialité.
  为此目的成立的高级任命小组尚无经过批准的确保透明度和公正性的程序规则。
• Tout d ' abord, des initiatives telles que la constitution de l ' équipe dirigeante et du groupe de nomination des hauts fonctionnaires rendent compte de la volonté des plus hauts responsables du Département d ' améliorer la gestion et la transparence.
  首先，设立高级管理小组和高级任用小组等举措反映了在部门最高级别内加强管理和问责制的决心。
• Durant ces quatre dernières mois, la présidence a apporté son plein soutien au nouveau Groupe de nomination des hauts fonctionnaires, qui a commencé à exercer effectivement ses fonctions à la fin de 2008.
  这些人员于2008年年底开始有效地履行职责。 总统办公厅在过去的4个月中，对新任命的高级官员予以全力支持。
• En deuxième lieu, en ce qui concerne la sélection des envoyés, le Département a constitué le Groupe de nomination des hauts fonctionnaires qui a des entretiens avec les envoyés et évalue leurs compétences de base, compte tenu de la tâche à accomplir.
  其次，在特使的遴选方面，该部组建了高级任命小组，负责对特使进行面试，并根据该职位的要求来评估核心能力。
• Salue la création officielle du Groupe de nomination des hauts fonctionnaires et l ' achèvement du cadre de réforme de l ' administration publique révisé, et engage le Gouvernement afghan à nommer des hauts fonctionnaires aux postes que prévoit le Pacte pour l ' Afghanistan ;
  欣见高级任命小组正式成立，公共行政改革纲要修订本已经定稿，鼓励阿富汗政府按照《阿富汗契约》的要求任命官员；
• Salue la désignation des membres du Groupe de nomination des hauts fonctionnaires, conformément au Pacte pour l ' Afghanistan, et engage le Gouvernement afghan à faire activement appel à ce groupe, de manière à accroître l ' efficacité et la transparence de la nomination des hauts fonctionnaires ;
  欢迎按《阿富汗契约》的要求任命高级任命小组的官员，鼓励阿富汗政府积极利用这一小组，以此提高高级官员任命的效率和透明度；